Je suis l’Ange de feu aux ailes blanches.
Sur le flanc d’un sommet inaccessible, bien loin des villes agitées
J’ai construit ma retraite et poste d’observation au milieu des arbres.
De très haut je surveille les âmes des pèlerins
Qui marchent sur la route éternelle dans une procession sans fin.
La distance entre l’espoir et le but, le coucher du soleil et l’étoile du matin
Est souvent trop longue même pour les voyageurs aguerris,
Les explorateurs de la Lumière cachée.
Je conduis doucement les hommes et les femmes
Esclaves de leurs désirs vers une passion noble et élevée :
J’allume une étincelle dans leurs âmes.
Comme le lotus s’épanouit dans les pales rayons de la lune argentée
Ainsi l’âme de l’homme grandit à chaque instant
Illuminée, purifiée, sublimée par ma radiance.
Dans le cœur sacré des choses j’ai construit mon jardin de roses.
Je suis l’Éclaireur, le Guide sur la route de l’Immortalité.
Les pleurs je transforme en perles irisées du Rosaire :
Le désastre et la ruine, la honte et l’agonie en félicité et harmonie.
Ami de l’âme qui aspire, je lui prête mes ailes pour voler vers le but.
S’il reste trop longtemps dans un oasis, j’assèche la fontaine
Et les feuilles vertes, je ne lui laisse aucun repos,
Le pousse souvent avec des éclairs et de la foudre,
J’allume en son cœur une frénésie divine,
Ainsi il ne peut plus s’endormir.
Quand on m’invoque,
Des siècles sont comprimés dans une seule vie vertigineuse.
Je suis l’ami du joueur, de l’aventurier sans peur, du chasseur
Qui peut perdre toute prudence et entrer dans le feu.
O Héros, adorateur de la Grande mère
Ne te relâche pas jusqu’à ce que tu gagnes.
Saute dans le brasier d’amour en fusion
Jusqu’à ce que tout soit transformé en or.
Je suis l’Ange de feu aux ailes blanches. Sur le flanc d’un sommet inaccessible, bien loin des villes agitées j’ai construit ma retraite et poste d’observation au milieu des arbres. De très haut je surveille les âmes des pèlerins qui marchent sur la route éternelle dans une procession sans fin. La distance entre l’espoir et le but, le coucher du soleil et l’étoile du matin est souvent trop longue même pour les voyageurs aguerris, les explorateurs de la Lumière cachée. Je conduis doucement les hommes et les femmes, esclaves de leurs désirs vers une passion noble et élevée :J’allume une étincelle dans leurs âmes. Comme le lotus s’épanouit dans les pales rayons de la lune argentée ainsi l’âme de l’homme grandit à chaque instant illuminée, purifiée, sublimée par ma radiance. Dans le cœur sacré des choses j’ai construit mon jardin de roses. Je suis l’Eclaireur, le Guide sur la route de l’immortalité.Les pleurs je transforme en perles irisées du rosaire , le désastre et la ruine, la honte et l’agonie en félicité et harmonie. Ami de l’âme qui aspire, je lui prête mes ailes pour voler vers le but. S’il reste trop longtemps dans un oasis, j’assèche la fontaine et les feuilles vertes, je ne lui laisse aucun repos, le pousse souvent avec des éclairs et de la foudre, J’allume en son cœur une frénésie divine, ainsi il ne peut plus s’endormir. Quand on m’invoque, des siècles sont comprimés dans une seule vie vertigineuse. Je suis l’ami du joueur, de l’aventurier sans peur, du chasseur qui peut perdre toute prudence et entrer dans le feu. O Héros, adorateur de la Grande Mère ne te relâche pas jusqu’à ce que tu gagnes. Saute dans le brasier d’amour en fusion jusqu’à ce que tout soit transformé en or.
******
N.Guha Roy 1998
