O Kali, Ton Amour sans borne pour le Divin
Est la plus intense ardeur enflammée et l’extase véhémente !
Ta passion intolérante, violente pour le Divin
Ne connaît aucun contrôle, ni règle, aucune barrière ni frontière,
Toujours au crescendo comme l’Océan ivre saisi par les plus forts ouragans.
Tu apportes la splendeur immensurable de la puissance invincible
Pour protéger les adorateurs du Divin.
Sois avec nous, O Kali victorieuse !
Libère-nous dans l’amour pour la Mère éternelle.
Que nous puissions L’aimer avec ton exaltation folle et passionnée.
Que Son visage demeure clair et radieux, jour et nuit,
Dans notre vision qui voit l’Un dans tous les êtres et les choses.
Que nous puissions L’aimer avec tout notre être, toute notre conscience,
Dans chaque cellule, chaque fibre de notre corps, à tout moment.
Elle est tellement bonne, si merveilleuse, si simple, si proche,
Si totalement concernée par notre vrai progrès, par notre vrai bonheur.
Elle est toujours présente avec son aide,
Elle est humble comme personne jamais ne peut l’être.
Elle est absolument simple.
Elle est Amour, Amour et encore Amour.
De vivre dans sa douce Présence est la plus profonde béatitude.
Donne-nous le pouvoir d’aimer la Mère d’une manière simple et belle,
0 Kali Victorieuse.
****
Niranjan Guha Roy 1993
