Les jarres d’argile que nous sommes doivent être bien cuites dans le feu de la purification
pour pouvoir contenir le nectar immortel des Dieux
Que notre corps devienne un Temple vivant et lumineux , une demeure pour la Mère divine.
Que chaque être humain devienne un calice pur et consacré débordant de félicité.
Que nous soyons petits comme une luciole ou grands comme la voie lactée,
Le goût du soma que nous buvons est également exquis
Et ce soma n’est pas destiné qu’à une élite mais est pour tous au cours du temps
Un jour, lorsqu’il a goûté , épuisé tous les bonheurs connus.
Il tourne son regard vers l’infini inexploré, vers l’inconnu.
le feu terrestre devient une flamme sacrée qui monte vers le ciel.
Le désir se transforme en aspiration ardente pour la joie éternelle.
Le monde est soutenu par la félicité divine cachée dans les atomes.
L’être qui a goûté une seule fois au nectar d’immortalité ne court plus.
Sa longue recherche folle, pénible s’arrête.
Tout en lui brûle comme une seule flamme.
Niranjan Guha Roy
