Lorsque dans un moment sacré d’aspiration ardente,
Nous nous jetons à Tes pieds de lotus offrant toute notre vie
Tout ce que nous sommes et ce que nous avons,
Notre passé, présent et future
Et que nous prenons refuge exclusivement en Toi,
Que nous dépendons de Toi seule
Et que nous laissons tout entre Tes mains,
Sans demande, acceptant tout ce qui vient de Toi
Ou tout ce qui nous est retiré,
Prêts à Te servir de la manière que Tu voudras,
Quand nous devenons un instrument
Docile et vibrant entre Tes mains,
Alors seulement nous réalisons
La profonde signification du mot soumission
Sharanagata
Celui qui a pris refuge dans la Mère Divine, le Suprême.
*****
N. Guha Roy 1995
